Vorheriges Thema anzeigen :: Nächstes Thema anzeigen |
Autor |
Nachricht |
senso
Anmeldungsdatum: 13.03.2009 Beiträge: 189
|
Verfasst am: Fr Mai 15, 2009 9:44 pm Titel: English Test - Redewendungen? |
|
|
Abend
Ich hätte nochmal eine Frage zu dem English-Test am ersten Tag; In dem zugeschickten Infomaterial sowie bei den Übungstests ist immer nur die Rede von Grammatik und Wortschatz, in den Erfahrungsberichten im Forum wird aber immer von den "besonders schweren" (da meist unbekannt bzw. nicht in der Schule gelehrten) Redewendungen gesprochen. Wie genau muss man sich die denn vorstellen? Werden die wirklich öfters abgefragt und sind das Sachen wie "back to basics" oder doch wirklich eher unbekannte Sätze wie z.B. "Keep your nose to the grindstone!" etc?. Ich kann mir das ganze nicht so wirklich als multiplechoice Aufgabe vorstellen!? Meine Note im English LK war sehr gut, allerdings kann ich mit Redewendungen wirklich nix anfangen
lg senso ! |
|
Nach oben |
|
Replicator
Anmeldungsdatum: 05.12.2007 Beiträge: 71
|
Verfasst am: Fr Mai 15, 2009 9:52 pm Titel: |
|
|
sind eher unbekanntere redewendungen bei denen sinn und wörtliche übersetzung nicht übereinstimmen.
bsp: " thats the way the cooky crumbles" |
|
Nach oben |
|
senso
Anmeldungsdatum: 13.03.2009 Beiträge: 189
|
Verfasst am: Fr Mai 15, 2009 11:37 pm Titel: |
|
|
Sowas in der Richtung hatte ich schon befürchtet.. Dementsprechend auch keine Möglichkeiten sich darauf vorzubereiten..? Aber wie genau wird so eine Redewendung denn dann in das Multiplechoice Verfahren eingegliedert? Soll man aus 4 Möglichkeiten die Beutung (auf english) ankreuzen oder einzelne Wörter ergänzen!?
lg senso |
|
Nach oben |
|
Replicator
Anmeldungsdatum: 05.12.2007 Beiträge: 71
|
Verfasst am: Sa Mai 16, 2009 7:09 am Titel: |
|
|
nee mann soll die bedeutung erfassen und dann von 4 englischen möglichkeiten wählen was dem sprichwort entsprcht |
|
Nach oben |
|
LeNoRe Fluglotse/in
Anmeldungsdatum: 21.11.2007 Beiträge: 806 Wohnort: Langen
|
Verfasst am: Sa Mai 16, 2009 11:07 am Titel: |
|
|
Filme in Englisch gucken hilft da total |
|
Nach oben |
|
Vielflieger
Anmeldungsdatum: 04.08.2008 Beiträge: 86 Wohnort: EDDL / LGTS
|
|
Nach oben |
|
TranceArni
Anmeldungsdatum: 03.06.2008 Beiträge: 25 Wohnort: Berlin
|
Verfasst am: Sa Mai 16, 2009 12:05 pm Titel: |
|
|
also ich fand die meisten Sprichwörter jetzt wirklich nich schwierig und ich hab in Englisch vorher nichts gemacht. Die meisten sind fast selbsterklärend beim Durchlesen |
|
Nach oben |
|
senso
Anmeldungsdatum: 13.03.2009 Beiträge: 189
|
Verfasst am: Sa Mai 16, 2009 12:21 pm Titel: |
|
|
Danke für die Antworten!
Den Link find ich übrigens richtig cool Vieflieger, danke dafür ^^ |
|
Nach oben |
|
Malaika
Anmeldungsdatum: 20.04.2009 Beiträge: 8
|
Verfasst am: Di Mai 19, 2009 11:02 am Titel: |
|
|
ich hab hier noch was gefunden, das - denke ich - ganz hilfreich sein könnte:
http://www.idiomsite.com/ |
|
Nach oben |
|
Peacecamper Fluglotsen-Azubi
Anmeldungsdatum: 01.02.2009 Beiträge: 150 Wohnort: Rödermark, Hessen
|
Verfasst am: So Jun 21, 2009 3:04 pm Titel: |
|
|
Zu empfehlen wäre auch www.owad.de, da bekommt man täglich per Mail eine Vokabel zugeschickt, die eben sonst nicht so häufig ist. |
|
Nach oben |
|
Selfy
Anmeldungsdatum: 14.04.2009 Beiträge: 35 Wohnort: Pasewalk
|
Verfasst am: So Jun 21, 2009 9:27 pm Titel: |
|
|
http://www.dict.cc/?s=subject:idiom
Wie TranceArni allerdings schon sagte, sind die meisten wirklich selbsterklärend. _________________ Holzhacken ist deshalb so beliebt, weil man den Erfolg sofort sieht.
- Albert Einstein |
|
Nach oben |
|
|