...::: FLUGLOTSE.com :::... :: Das Forum für Fluglotsen ::

[Ju02]

Hallo!

Ein paar mal habe ich jetzt schon bei Live ATC reingehört und ich muss sagen.. ersteinmal verstehe ich absolut nada. Ist das normal für den Anfang? Klar, Fetzen höre ich schon raus, aber der Zusammenhang möchte sich mir partout nicht erschließen. Liegt das daran, dass ich die ganzen Abläufe noch nicht kenne? Manchmal kann ich schon erkennen, dass das Wetter gerade durch- bzw etwas anderes freigegeben wird. Das war's dann aber auch schon. Kommt das mit der Zeit noch oder sollte ich mir grundlegende Gedanken bezüglich meiner Berufswahl machen?

//Ju

[Daemia]

Das ist normal, mach dir keine Sorgen
Zum einen, weil man sich an den Klang im Funk erst gewöhnen muss, zum anderen, weil dort kein "normales" Englisch gesprochen wird, sondern in festgelegten Sprechgruppen. Es gibt festgelegte Sätze, mit denen z.B. ein Steigflug freigegeben wird. Das lernt man alles in der Ausbildung
Klar gibt es auch später im Beruf mal die ein oder andere Situation, wo ein Pilot schwer zu verstehen ist (Asiaten z.B., oder Piloten in kleinen Flugzeugen mit schlechtem Funkgerät), aber da fragt man dann so lange nach, bis klar ist, was gesagt wurde, und bis der Pilot die Freigabe wörtlich zurückgelesen hat.